From 1 Novemberyour dispatch guide needs more

Ten new requirements for every dispatch guide or invoice covering a shipment in Chile. Check yours here before the fines start.

Chile's SII Resolution 154 takes effect on 1 November 2026. It changes what the document travelling with the cargo has to say: the actual origin and destination, who is driving, which plates the truck carries and what time it really left. Fill in what your guide contains and we will tell you what is missing, with the clause that requires it.

This is guidance, not tax advice. It checks whether your document carries the data the rule asks for. It does not query the SII, does not read the XML you issued, and does not replace your accountant.

The requirements stay in Spanish: they belong to a Chilean tax rule and their fields are tags of the SII electronic document format, which are not translated.

Official text: Resolución Exenta SII N°154 (2025) · Resolución Exenta SII N°52 (2026), que posterga la vigencia

Origen efectivo

Dirección y comuna del lugar donde el traslado empieza de verdad, no la casa matriz.

Resolutivo 1 a) · DirOrigen · CmnaOrigen

Street address

Region

Comuna

Destino efectivo

Dirección y comuna donde la carga se entrega.

Resolutivo 1 a) · DirDest · CmnaDest

Street address

Region

Comuna

Chofer

Nombre completo y cédula de identidad de quien conduce.

Resolutivo 1 b) · NombreChofer · RUTChofer

Driver's full name

Driver's ID number

Transportista

RUT de la empresa de transporte, que puede no ser la del chofer.

Resolutivo 1 b) · RUTTrans

Carrier's tax ID

Patentes

Patente del vehículo y del carro. Si no se conocen, hay que declararlo expresamente en el documento: dejar el campo en blanco no es lo mismo.

Resolutivo 1 c) · Patente · PatenteCarro

Truck plate

Trailer plate

This shipment has no trailerI do not know the plates, and I state so in the document

Descripción de los bienes

Cantidad, peso o volumen, nombre y descripción, y precio unitario. En traslados que no son venta el precio puede omitirse, pero hay que consignar el motivo del traslado.

Resolutivo 1 d) · NmbItem · QtyItem · UnmdItem · PrcItem

Name and description of the goods

Quantity

Unit of measure

Weight or volume

Unit price

Not a sale, and I state the reason for the shipment

Tipo de traslado

Uno de los ocho valores del indicador, declarado en forma clara y precisa.

Resolutivo 2 · IndTraslado

Type of shipment

Una guía por traslado y por vehículo

No se puede amparar con la misma guía dos traslados en días distintos ni dos vehículos. Va una por cada jornada o etapa.

Resolutivo 3 a)

I issue one guide per shipment and per vehicle

Traslado de más de un día

Cabe en una sola guía solo si en el detalle se declara que es un traslado prolongado y por qué, con la fecha estimada de entrega. Sin eso, la guía vale únicamente el día de emisión.

Resolutivo 3 b) · FchLlegada

This shipment takes more than one day

Fecha y hora de salida

Deben ser las del inicio real del traslado, no las de la emisión contable del documento.

Resolutivo 3 d) · FchSalida · HraSalida

Date the shipment starts

Start time